Forbrydelsen / The Killing

Kde začať, ak nie u seriálu, ktorý spopularizoval pojem Nordic Noir v novom tisícročí a spravil zo škandinávskej televíznej tvorby horúci vývozný artikel v celej Európe? Forbrydelsen, alebo ak chcete The Killing, otvoril cestu pre ďalšie seriály zo severu, ktoré sa snažia inšpirovať práve Zločinom a dosiahnuť  podobného úspechu.  Na medzinárodnej scéne to majú ľahšie, pretože im Forbrydelsen prekopal cestu na zahraničné obrazovky.

Hlavnou predstaviteľkou je Sarah Lund, policajná vyšetrovateľka z Kodane, ktorá je jednou nohou na ceste do Švédska usadiť sa s novým priateľom a naštartovať novú etapu svojho života.  Posledný deň v práci jej skríži plány brutálna vražda mladej stredoškoláčky a stopy vedú až na kodanskú radnicu, kde prebieha predvolebný boj o kreslo primátora a celé sťahovanie sa odkladá. Ide o klasickú  procedurálnu kriminálku s minimom akcie, kde sa autori snažia zaujať skôr twistami pri hádaní vraha s postupným dávkovaním informácii , s tvrdohlavou hlavnou hrdinkou, ktorá verí svojej intuícii viac ako čokoľvek inému a nedokáže pred svojou prácou uprednostniť nič  a tým trpí jej osobný život. Seriál sa uberá cestou jedna epizóda = jeden deň vyšetrovania a keďže prvá séria má epizód hneď dvadsať, tak máme okrem času na vyšetrovanie aj čas pozrieť sa na predvolebný boj na kodanskej radnici, nazrieť do života trúchliacej rodiny. Pre niekoho pomalé a uťahané, pre niekoho skvelé vykreslenie atmosféry, pozadie postáv a ich pohnútok tak dôležitý pri finálnej konfrontácii.

Aj keď mám US remake s Holderom a Lindenovou veľmi rád a finále prvej série je viac osudovejšie ako v origináli, ako celok mám radšej dánsku verziu, keďže vedia predať vyšetrovanie, trúchlenie postáv a politické pozadie vo skvelom seriálovom balení, kde US remake hlavne stojí na skvelej ústrednej dvojici. Ak ste to už s originálom skúšali a vadilo vám pomalé tempo a uťahanosť  prvej série, resp. ste videli US remake a nechcete strácať  dvadsať hodín s tým istým, aj keď oba seriály majú rôzne konce, určite skočte aspoň po tretej a finálnej sezóne. Ta kombinuje to najlepšie z prvých dvoch sérií a Nikolaj Lie Kaas sa tu skvele pripravil na rolu komisára Carla Morcka, ktorému sa dostalo filmového spracovania. Dalo by sa povedať, že tam kde končí tretia sezóna Forbrydelsenu, tam začína Broen, ďalšia škandinávska pecka, o ktorej bude dnes ešte reč.