Televizní podoba je mnohem lepší, než knižní předloha, která mě stylem vyprávění nezaujala (ani po opětovném přečtení po shlédnutí první řády). Příběh v kinze byl utahaný, hlavní hrdina se choval jako ovce, postava Laury fungovala jako laciná deux machina. Gaiman měl super nápad, ale totálně ho pohřbil.
V seriálu naštěstí zachránili to, co spisovatel zmrvil - naprosto plochým postavám tvůrci dodali život a rozměr. Zejména u leprikona a mrtvé manželky. Některé pasáže změnili, přidali Ježíše a ukázali, jak mocná je Easter. Jsem rád, že bohyně Bilquis nedopadla jako knižní postava a bude mít důležitější roli v příběhu. 8*/10.
reagovat
|