Opakovaně jsem psal, že mimořádnou adaptační výzvou bude propojení časově vzdálených událostí Druhého věku do kompaktního příběhu tak, aby se obsazení lidských postav nemuselo měnit každou sezónu, ale zároveň se zvládl předat dojem dlouhého trvání. V oficiální synopsi seriálu se dočteme o budování a pádu říší, ale to se dá jen obtížně odvyprávět na půdorysu několika mála let fikčního času. Osobně bych preferoval, kdyby se Isildur a Elendil objevili až v pozdějších sériích, nicméně Amazon chce očividně všechny hlavní postavy v seriálu od začátku. Potom si myslím, že časová komprese je lepší a dramatičtější řešení než flashbacky, vidět kování Prstenů „naživo“, nejen jako vzpomínku, je nepochybně uspokojivější. 

Mou ústřední obavou je, že se v tomto přístupu něco velmi podstatného ztratí. Právě časovost světa je zásadním impulsem a motivací při kování prstenů. Elfí Prsteny moci měly schopnost potlačovat plynutí času a s ním spojenou zkázu, proto v Roklince či Lothlórienu panuje jisté bezčasí a věci tam rychle neuvadají. Ostatně, pozdní Númenor je posedlý věčným životem elfů, což vede až k fatálnímu sváru. Ústřední konflikt Druhého věku je právě o vnímání času a o smrtelnosti. Nedojde k přílišnému tematickému oslabení, když se bude příběh odvíjet jen v rozmezí několika let? 

Podle Vanity Fair má Amazon práva jen na Hobita, Pána prstenů a Dodatky, v nichž se o Druhém věku píše. Je-li tomu skutečně tak, je nepochopitelné, proč tvůrci celé měsíce vnadili na sociálních sítích fotkami výtisků Silmarillionu rozesetých na place. Podle Fellowship of Fans funguje mezi Amazonem a Tolkien Estate živá komunikace – a Amazon dostává svolení k použití i jiných textů, zejména Silmarillionu a Nedokončených příběhů, když si to situace vyžaduje. Jednotlivosti jim tedy povolují vždy v konkrétní situaci. Vysvětluje se tím například to, proč smí mít Númenor na první mapě Amazonu tvar pěticípé hvězdy, když je takto popisován jen v Nedokončených příbězích. Tolkien Estate zřejmě zastává názor, že nepřesné zobrazení místa, na něž má Amazon stejně nárok, ničemu neslouží, a tak povolil. Ohledně licence je to tedy složitější.

V září jsme informovali o tom, že k seriálu složí hudbu dvojice skladatelů, a to Bear McCreary a zejména Howard Shore, oscarový skladatel Jacksonovy trilogie. O jeho účasti psalo i Vanity Fair, jen aby ho následně z článku vymazali, což neodbytně zavdává prostor pro obavy. Kolují zvěsti, že Shoreovi nevyhovuje dělba práce s dalším skladatelem. Každopádně mimo dvou tónů prstenového motivu není ani v teaseru odhalujícím název, ani v traileru Howardova hudba k slyšení.

Jedno z nejlepších rozhodnutí, které Jackson učinil, bylo pojímání Pána prstenů jako výpravného historického filmu. Nic z toho tu nevidím. První a Druhý věk vypráví o tragickém pádu nejskvělejších říší, které kdy Středozem poznala, teaser se místo mýtického patosu zaměřuje na hobity, outsidery a akci.

New Line je jedním z producentů seriálu, Amazon s nimi podepsal smlouvu už krátce po oznámení v roce 2017. Domníval jsem se, že je to proto, aby mohl použít stejný design. Jacksonova verze tedy neměla být jen jednou z adaptací Tolkiena, ale základ cinematic universe. V traileru se neobjevuje nic, co by přímo odporovalo Jacksonově pojetí, ale provázanost jsem čekal silnější. Kupole Tirionu na první fotce z loňského léta připomínají altánky v Roklince. Ale co Elendilův meč na plakátu? Opravdu by Amazon nově navrhl Narsil, meč všeobecně rozpoznatelný mezi fanoušky fantasy…?

Vytvoření nových chrakterů pro potřeby seriálu je podle mě v pořádku, se dvěma pojmenovanými hrdiny v každé lokaci drama nevykřesáte. Co bych ovšem ocenil, aby nemizely postavy známé, a tak se ptám: kde je Celeborn? Kde je Anárion? A opět! Kde jsou dlouhé vlasy? Galadriel se ve vlasech snoubí zlato a stříbro Dvou stromů a měly by být výraznější než zde, vždyť stály u vzniku největších klenotů elfů, silmarilů, které vytvořil ze zášti Fëanor, když mu Galadriel odmítla věnovat svůj pramen. To vrhá nové světlo na její dar Gimlimu, že.  

Trailer ve mně pocit návratu do Středozemě nevyvolal. A ne proto, že je několik nových postav tmavé pleti (bylo by velmi osvěžující, kdyby se výhrady přesunuly k mnohem závažnějším věcem), ale proto, že nesouzním s celkovým tónem. Hobit, ať už si o něm myslíte cokoliv, mi takový pocit návratu poskytl a jeho první teaser byl v porovnání s tímto naprosto špičkový. Zdá se mi, že sleduji další zaměnitelný fantasy svět, a ne ten nejslavnější vůbec. Kostýmům chybí i přes investované peníze detail a textura, prošití, zdobnost. I kvůli podivnému svícení se nedostavuje pocit hmoty a reality. 

Tolkienův styl je povlovný, poetický, atmosférický, což odrážel i první teaser na Společenstvo Prstenu, který končí pozoruhodně melancholickými vokály podkreslujícími legendární průchod Společenstva Cesmínií. Zato trailer Amazonu je všechno jen ne pomalu plynoucí, skáče a juchá se v něm víc než v trailerech Hobita, je velmi akční a nepřistupuje k materiálu s vážností, kterou si zaslouží. Přesto musím odporovat jednotné reakci na ukázku v komentářích na YouTube, kdyby jen proto, že jako citát používají formulaci, kterou Tolkien nikdy nenapsal. Zvláštní to paradoxy puristů!

A jak se trailer líbí vám? Nedávný článek pitvající se v jednotlivých plakátech je k přečtení zde. Profil seriálu s odkazy na všechny tematické články pak zde.