Hele musel bych se pak na to ještě doma mrknout, ale tušim, že to vydedukoval z výšky postavy, pořezané zárubně dveří (kdo to umí s noži?) a stop krve. A nebyl tam i kus oblečení? Fakt už nevim, každopádně nepřišlo mi to v ten moment tak ujetý, že se o tom později dotazem ujistil, ona je ta postava poslední dobou tak trochu mimo...
Klidně mě opravte.

Sem asi jedinej komu nedoslo jak Rick prisel na to kdo zakladal ohynek na dvou lidech?

To je tak, když furt někdo jenom machruje s angličtinou.

Budu trochu grammar nazi, ale "piece of cake". Kolacek miru mozna taky existuje, ale moc by mi tam nesedel :-)

Taky mi nepřilša nic moc. Ale to se u TWD stává. A pak zase přijde nářez. Doufejme...

tohle byla hodně nudná epizoda..

Nejlepší momentka z epizody paradoxně díky českému překladu ve scéně, kdy se Rick vydává pro Carol, a následně za sebou opět zapečeťují plot. Carol se po bitce se zombíky na šerifa otočí, a pronese: "Peace of cake," načež se v titulcích objeví. "Koláčku..."