Omlouvám se, čeština není můj mateřský jazyk. Občas překládám věci z angličtiny tak, aby to vypadalo česky, i když to ve slovníku vůbec není.
Správěji by bylo:
"...rozhodně by mě zajímalo, čím se teď bude Fuller zabývat."

"rozhodně jsem teď intrikován"....dotázek, co to v té větě vlastně znamená, já to i se slovníkem nedokážu rozklíčovat. Díky.

Upřímně věřím, že adaptace musí být vzdálené originálu, jinak v čem je jejich smysl. Fullerova fantasmagorická teatrálnost mi přišla do chuti, ale měl jsem pocit, že to chce čas a další série, aby to opravdu promluvilo. Teď k tomu ale nedojde.
Je to škoda, ale snad měli dobrý důvod a rozhodně jsem teď intrikován, čím dalším se Fuller zabaví. Je taky škoda, že kvůli American Gods musel Fuller vzdát práci na Star Treku. A teď už nemá ani tohle.
Pokud se ale budou seriál v budoucnu snažit neadekvátně normalizovat, pak to zničí celkové momentum, které první série nastavila. A chudák Fuller tak nemá ani jeden jediný projekt v repertoáru, který ho nechali dotáhnout do konce.