Jsem zklamaný, a můžu si za to sám. Neměl jsem na seriál koukat, dokud mám knižní předlohu v živé paměti. Tomu srovnání se prostě nelze vyhnout. A mrzí mě to o to více, protože mě kniha pohltila a ta ledová atmosféra na mě doslova sálala při čtení. Seriál má parádní vizuální stránku, skvělé herecké výkony(Harris, Menzies, Ready, Nagaitis či Hinds s Hartem) a slušné tempo. Bohužel to je všechno. Atmosféra je dobrá, ale mohlo se jít mnohem více do hloubky. Máme zde velmi dobré herce, přesto toho tvůrci nedokáží využít naplno. Pak je tu samozřejmě perfektní předloha, u které bylo jasné, že se nemůže převádět na obrazovku v poměru 1:1, ale to co nám tvůrci předkládají je místy hodně smutné a i špatné. Některé zápletky jsou načrtnuté nebo kloužou po povrchu, jiné mají dokonce jiný význam a nebo se u nich mění časová linie. Chápu, že je potřeba děj ořezat o některé zápletky a linky, přesto mě mrzí, že se to stalo takovým způsobem. Nejvíce na to doplatila postava Johna Irvinga, která má knize velkou roli, namísto toho v seriálu prostě je. Díky tomu, je jeden z nejsilnější momentů knihy naprosto zabitý. Totéž by se dalo napsat o vykreslení vztahu mezi Bridgensem a Peglarem. Hodně mě mrzelo i to, že jsem si k většině postav nedokázal přiřadit jméno, i když jím danou postavu neustále oslovovaly(a po přečtení knihy by to neměl být problém). V knize ten problém nebyl, protože se spoustě postav dostal pořádného popisu a vykreslení, díky čemu vyčnívaly. Zde si nikdo nebude pamatovat, kdo je Peglar, Des Voeux nebo další. A je to škoda. Chtělo to lepší prokreslení na úkor tempa a děje. Vím, že jsem k seriálu trochu nespravedlivý, ale tohle jsou mé dojmy, a takhle na mě seriál působil, i přes všechny objektivní kvality, které má. 6/10

Když tak nad tím přemýšlím, Dan Simmons má taktéž příběhy z druhé světové války. Je možné, že druhá série bude adaptací jedné z nich? Jako že se nejedná a pouhý Terror, ale o veškerý Simmonsův svět?

jestli se z toho vyklube jakýsi surrealistický Fargo, pak jásám nadšením.

Jak je to prosim vás stou první serií? Pokrejvá celou knihu a další bude o něčem jiném? Nebo končí třeba u prostřed (popřípadě kde klidně do spoileru páč knížku jsem četl tak mě to nijak nepřekvapí :D )a zbytek se dojede v sérii 2?

Za mně určitě jeden z nejlepších novách seriálů roku. Pozvolný rozjezd mi nevadí, neboť mrazivé a pozvolné reálie expedice si nejspíš vyžadují stejně pomalé vypravování. Rozhodně to nebude pro každého, ale pro mě to bylo určitě dost napínavé.
I když je mi trochu líto, že dali siru Johnu tak brzo sbohem.