Hodně smutné čtení. Poučení pro další řadu, pokud nějaká bude.

Cituji jeden komentář co se objevil pod videem kluků od Kulatého stolu v reakci na náš Survivor , od nějakého zvukaře . Nyní to už vše do sebe zapadá .


Problém Survivora je, že absolutně nefunguje. Tyto pořady vznikají v licencích. Někde je nějaké soutěžní místo (v Polsku studio, kde se dělá Legomaster, na Kanárech vily pro Love Island a třeba v Dominikáně tento Survivor - dříve na Filipínách Robinsonův ostrov) a tam se dělají národní verze. A jako televize máte tři možnosti - buď si to zajistíte produkčně, pošlete tam své lidi a jen si rentujete to místo a nějaké zázemí. Takhle třeba vznikal Robinsonův ostrov nebo Love Island (dělala za CZ stejná produkce). Druhá možnost je, že si to necháte celé udělat a dostáváte jen hrubý materiál a ten si zpracujete (Legomaster - natáčelo se v Polsku s polským štábem, ale střihá se to už na nově). No a třetí, ta nejhorší je, že si to celé necháte udělat na klíč a jen to zaplatíte, uděláte si cast a pošlete max české redaktory (ty pak dělají ty "zpovědnice", kdy je soutěžící sám a ptají se ho na otázky) a to je právě případ Survivoru. Ten celý zajištují Turci. Dělá to turecká produkce a střihají to Turci v Istambulu. Po úspěšném Love Islandu (je to sice trash, ale mělo to úspěch a zpracování, dynamika a vše okolo bylo děláno výborně) Nova Turkům nabídla lidi, co na tom dělali, ale nastal problém, že Turci nabízeli směšně málo - cca 1800,- na den a to je na dnešní dobu, kdy budete dva a půl měsíce v prdeli bez rodiny, opravdu málo. Sám jsem tam mohl jet jako zvukař, kdy mě Turci oslovili na přímo a kontakt dostali od Novy, ale prostě na penězích to ztroskotalo. Stejně tak s kameramany. To samé střih v Turecku. Snad pár málo zkušených Čechů tam jelo, ale dělají max precut, finální střihy dělají Turci, kteří neznají jazyk a je to znát. Záběry neodpovídají tomu o čem se baví, občas useknou kus slova na konci věty apod. Tady je strašně znát absence českého dramaturga a režiséra, co by u toho v Istambulu seděl a říkal, co a jak.
Pak délka. Teď jsou 2 dvouhodinové díly týdně. Pokrátit na 50-60 min a dát třeba tři, nebo zachovat dva, ale mít ty díly kratší, ale našlapané.
O čas také nejde - Love island měl 6 dílů do týdne a od ukončení dne byl díl na Voyu za méně jak 30 hodin.

Další věc je technické zpracování. Tady to Turci asi dělají podle sebe a v Turecku, nebo Řecku to stačí, ale náš divák je už zvyklý na jinou kvalitu a to toto nemá. Již zmíněno, že v kmeni jsou max dva kameramani, utíká jim důležitý kontent a hlavně, což naprosto nechápu, tak na kamerách, co mají, nemají kvalitní směrový mikrofon. Ten zvuk je z integrovaného v kameře, nějaký všesměrák, takže sice v záběru nemáme moře, protože je kamera k němu zády, ale my slyšíme příboj vln jak naráží na pláž a ne to, co se děje před kamerou. Řešení je doslova za pár korun - osadit kamery nějakými směráky - třeba klasika MKH 416, kterých všude v TV leží mraky a sedá na ně prach apod. Kamery - je tam směska různých kamer - ok, točí se s tím, co je, ale od toho byl první testovací týden, kdy si to prostě cca sladí, udělají se profily, aby to k sobě cca sedělo a zbytek se může doladit ve střižně - tady se na to totálně kašle a barevnou korekci nikdo nedělá. V třetí epizodě total fail, že kamera, co snímala moderátora, měla uprostřed vypálené pixely přesně na obličeji Ondry - prostě velká bílá tečka vždy v obličeji... V jiných záběrech zas kamera s totálně zapraseným čipem atd. O muzice nemluvě - tam Turci jedou styl, co byl ok tak 10-15 let zpět. V tomhle třeba Love Island neskutečně válel.

Věřím, že Nova to bude řešit. Asi do Istambulu pošlou nějaké top střihače, co to začnou napravovat (ono je i blbé, že tomu Turek nerozumí) jako třeba na Love Islandu, kdy to bylo pod Madary (technické zázemí a vily zas od Holandanů) a první týden to také skřípalo. Pak přijeli 3 top slovenští střihači a začalo to fungovat. Věřím, že i ty směráky na kamery dodaj, protože by mě nenapadlo, že v roce 2022 budu muset na český pořad koukat s titulkami, abych se dozvěděl, co se říká.

Protože to, co teď Turci Nově (a Markíze) dodávají je totální odpad a přitom to měl být TV highlight prvního čtvrtletí, věřím, že Nova zasáhne (sami si moc dobře uvědomují, že je to průser, halo bylo i s tím jak Turci za sebe dali Drahokoupila jak mluví o tom, že si tím kompenzuje chybějící vojenskou službu a pak hned na to jak se sesypal). Technicky apel na srovnání kamer barevně, dodání směráků (když už Turci nemají zvukaře, kterého nechtěli zaplatit), zkrácením formátu o cca 30-40 minut a hlavně posláním nějakých kvalitních střihačů a režiséra / dramaturga do Istambulu. Už se to asi divácky nezvedne, protože ten začátek většinu lidí odradil, ale aspoň by se daly minimalizovat škody.

Petře, nejhorší je, že to levné není. Viděl jsem smlouvy některých VIP a mají týdně 5-cifernou částku v Eurech. A těch "celebrit" tam málo není. Kdyby tam byli jen "normální" lidi a VIP se přihlašovali jako každý člověk a musí projít castingem (jako v USA verzi) a neutrácely se doslova miliony týdně za jejich výplatu, tak se mohl zaplatit český štáb normální TV sumou (běžně 4-5 tis/den, Turci nabízeli 1800/den, pak to zvedli na 2200/den, takže jsem to musel odříct) jako na všech jiných reality show, kde jsem dělal (Superstar, Svatby na první pohled, Love Island atd). Někdy to na těchto projektech bývá spíš víc než běžně v CZ, protože jsi daleko, bez rodiny, na dlouho, nemůžeš brát jiné zakázky apod.
Nikdo tam není taková celebrita (jsou to spíš takové lokální a insta hvězdičky viz účastníci jiných realityshow), aby se obhájilo jim platit přes milion měsíčně (samozřejmě to nemají všichni, ale někteří to dostali), protože jak se ve světě ukazuje, tento koncept skvěle funguje bez nějakých rádoby "VIP".

Jakože já mám zase nakoukáno 40 sérií americké verze a tam trvá díl teda kolem  40 minut. Tady jsem zvládl aspoň první díl (manželka víc - tak aspoň po očku jsem sledoval vývoj) a bohužel se zase potvrdilo, že dokážou zmrvit i jasná pravidla Survivora. Já na Survivoru mám nejraději ty intriky, aliance, podrazy, přechytračení protivníka... tady? NULA, nic. A výběr půlky soutěžících z řad nějakých youtuberů apod.? Zoufalost.

A máme tu hned zápletku pro mysteriózní sérii o vlivu tajemné Turecké korporace 

Zajímavý. Googlovský průzkum nic moc nepřinesl, takže bych to chápal tak, že jim to fakt vyrábí na klíč na místě a Nova to celé supervizuje a dává si to dohromady tady. Koukal jsem každopádně, že titulky jsou totálně osekané a štábní pozice tam nejsou vůbec, což je hodně nefér. 

Já to ale celé zamotám ještě víc. Podle adresy uvedené v tomto inzerátu to vyrábí filiálka tureckých Acun Medya... v Maďarsku. 

Tak abych přilil "olej do ohně".. V titulcích uvedeno: Pro TV Nova vyrobily AcunMedya. Generální ředitel: Ebru Atasav Tahrancı (Turecko)

ok, na Turecko to tim pádem svádět nemůžeme 

A já znám zase české lidi u střihu.  Sice jsem do titulků nekoukal, ale nepřekvapilo by mě, kdybych je tam objevil, protože dělali na Trosečníkovi, MasterChefovi, Svatbách na první pohled... Formáty spočívají v tom, že si to televize dělá celé in-house, na vlastní náklady a ve vlastních kapacitách. Nějaké outsourcování do Turecka mi zní dost konspiračně.  Nemůže to pro ně být výhodné a dost možná ani legální s ohledem na propůjčení licence. 

Hele to nevim. Znám totiž osobně nějaký lidi ze štábu, který na tom dělají, a jsou to všechno Češi. Minimálně u kamery. Je možný, že střih a tyhle věci uz pak dělaj Turci 

Novotný prej na nějakém svém podcastu, kde povídá o fotbale (ano ten člověk dělá do všeho), řekl, že to natáčení má na starosti nějaká turecká společnost. Nevím co je na tom pravdy, klidně někdo zjistěte víc. Ale to by asi vysvětlovalo, proč je to natáčený jak špatná telenovela. 

Musím se přiznat, viděl jsem všechny díly tohodle braku a dneska uvidím další...koukám jen na soutěže, který jsou zbytečně dlouhý a překombinovaný. Zbytek mi jede jen jako kulisa ke hraní.
Pořád ale doufám, že Gáborovi rupne žilka a někomu dá přes hubu.

Třetí pokus o převedení Survivora do našich krajin opět nevyšel. Nebál bych se ho nazvat parodií na Survivora. Když je vám z první epizody fyzicky i psychicky špatně, tak je opravdu něco špatně. Neuvěřitelně dlouhé úplně všechno. Soutěže na několik vítězných kol, narušující duel na vypadnutí taky na více kol. Proč by nestačilo jedno vítězství? Jediné mírní zlepšení od minulého pokusu je přesunutí kmenové rady od blátivého rybníčku ve dne do klasičtější podoby rady a po tmě.

Já tyhlle reality-show v podstatě vůbec nesleduju. Tomuhle a některým dalším z našeho prostředí se ale člověk nevyhne v rámci upoutávek atd. Tak by mě zajímalo, jestli i v zahraničí jsou ty účastnicí takovýchto show komplet takový, jakoby je vytáhli z  CzechCastingu?